A televisão basca retifica e considera a expressão "assassinado" como "totalmente inapropriada" para se referir às touradas.

O Provedor de Justiça para os Usuários de Televisão, Rádio e Internet da EITB (o serviço público de radiodifusão do País Basco) reconhece que a expressão "assassinado" para se referir à morte de touros durante as touradas na praça de touros é "totalmente inadequada".

O canal admitiu isso em carta enviada à Associação Nacional de Organizadores de Touradas (ANOET) em resposta ao protesto recebido no dia 7 sobre o conteúdo de uma notícia transmitida no telejornal Teleberri na noite anterior . Apresentando imagens de touros da fazenda Fuente Ymbro, em Cádiz, descansando nos Corrales del Gas, em Pamplona, uma narração comentou sobre o início do festival de San Fermín e concluiu o seguinte: "Estes touros são os primeiros a competir na corrida de touros deste ano, um percurso de 848 metros; à tarde, na praça de touros, serão combatidos e mortos."

Anoet emitiu então um comunicado expressando sua "mais forte condenação do que considera ser uma reportagem sectária do EITB" e exigindo "uma retificação imediata deste meio de comunicação para que as touradas recebam o tratamento digno e respeitoso que merecem como Patrimônio Cultural Espanhol, conforme previsto na Lei 18/2013 de 12 de novembro".

Este protesto motivou a intervenção do Provedor de Justiça do canal basco, que acrescenta na sua resposta que já contactou o jornalista que elaborou esta reportagem "com o objetivo de evitar possíveis situações futuras deste tipo". "A EITB não pode, nem deve, aceitar qualquer parcialidade nas suas reportagens, permitindo assim as opiniões e posições pessoais dos seus profissionais", conclui a carta enviada pelo Provedor de Justiça à associação taurina, conforme tornado público pela própria Anoet.

Em sua nota de protesto, a associação taurina afirmou que "uma emissora de televisão pública, e portanto financiada pelos impostos de todos os bascos, deve respeitar todas as expressões culturais e a diversidade de seu público, e não se posicionar como antitourada, como fica claramente evidente no conteúdo desta reportagem".

Agora, a associação taurina expressa sua gratidão pela "rápida resposta do EITB e pelas medidas que tomou para garantir que essas posições sectárias não se repitam em seus serviços de notícias".